Thursday, August 14, 2008

練 習 Ⅰ Learning I - from alang

About LEARNING
I'm sorry
I am still learning how to explain it
關於這兩個字 對不起 我還在練習怎麼解釋它  

The woman starts to learn watching movie alone
starts to learn going shopping alone
starts to learn going to bed alone
starts to learn changing the light bulb alone
starts to learn walking in the dark alley alone, not feeling scared
starts to learn waking up from nightmares in the middle of the night, not crying

The woman starts to learn a lot, and she did so

女人開始練習一個人看電影
女人開始練習一個人逛街
女人開始練習一個人睡覺
女人開始練習一個人換燈泡
女人開始練習一個人走過暗暗的小巷不要害怕
女人開始練習一個人半夜從惡夢裡醒來不要哭泣
女人開始練習很多很多,也開始學會很多很多

But the only thing she can't learn, and will never learn
而女人唯一練習不了的,唯一學不會的

is how to believe in love again
就是如何再相信愛情!

No comments: