About LEARNING
I'm sorry
I am still learning how to explain it
關於這兩個字 對不起 我還在練習怎麼解釋它
The woman starts to learn watching movie alone
starts to learn going shopping alone
starts to learn going to bed alone
starts to learn changing the light bulb alone
starts to learn walking in the dark alley alone, not feeling scared
starts to learn waking up from nightmares in the middle of the night, not crying
The woman starts to learn a lot, and she did so
女人開始練習一個人看電影
女人開始練習一個人逛街
女人開始練習一個人睡覺
女人開始練習一個人換燈泡
女人開始練習一個人走過暗暗的小巷不要害怕
女人開始練習一個人半夜從惡夢裡醒來不要哭泣
女人開始練習很多很多，也開始學會很多很多
But the only thing she can't learn, and will never learn
而女人唯一練習不了的，唯一學不會的
is how to believe in love again
就是如何再相信愛情！
Thursday, August 14, 2008
練習 Learning- from alang
We are all learning, all the time. It's hard not to--because even to run away, how to run away, to run away completely, we need to learn.
我們都在練習，無時無刻的練習，想不練習都很難，因為連逃避、怎麼逃避、完全的逃避、也需要很辛苦的練習
We are trying so hard to learn, subconsciously, to be free, to be resolved, to understand, to be stronger, to be complete.
But for learning, it will never end.
我們拚命或不自覺的練習著，好讓我們有一天，終於自在了、釋懷了、解決了、明白了、更強了、完成了
但練習，是永遠練習不完的
Learning to think, and you will need to learn not to think to much
練習會了思考，就得開始練習什麼時候不該想太多
Learning not to be hurt, and you will need to learn not to hurt others
練習會了不再輕易被別人傷害，才發現又該練習怎麼不去輕易的傷害別人
Learning to be stronger, and you will start learning to forgive
練習會了自己要堅強，就開始練習對別人原諒
Learning to be confident, and you will start learning to be modest
練習會了自信，就開始練習謙虛
Learning to earn, and you will have to learn how to spend
練習會了賺錢，就又得練習錢怎麼花
Learning to stand under the lime light, and you will have to learn how to hide in the quite and dark corner
練習會了站在最亮眼的地方，才發現還得練習怎麼適時地躲在安靜的暗處
Learning to forget, and you will need to learn the emptiness that comes after
練習會了遺忘，又得練習自己什麼感覺都沒有的空虛
Learning about the beautiful things, and you will need to learn how to maintain
and learn how to leave, how to face them, when you no longer wish to maintain
練習怎麼美好，又得練習怎麼維持
然後練習不想維持時怎麼離開、練習再也不能維持時怎麼面對
For me
most of the learning, is not purely for myself
they are all about others
對我來說，大部分的練習，都不是最純粹的自己，都跟自己以外的事物有關
Because we start to learn for how the others see us, and then start to learn how to see them
因為別人怎麼對我們怎麼看我們而開始練習、也練習自己該怎麼看別人怎麼對別人
How have I been learning?
I ask myself sometimes. The self who seems to learn everything so well.
我練習得很好嗎？我有時這麼問自己，問那個看起來好像什麼都可以練習的很好的自己
In fact, I know
I have not been learning well enough
not at all
Because I did't want to learn at all
Because when I am learning, I am learning upon the others
其實我知道一點也不好
因為我不想練習
因為在我練習的時候，就等於也拿了別人來練習
But still, I have to keep learning
Because that's the only thing I can do
Because there are so many things
that I don't know
但我還是得不停的練習
因為我就是只能練習
因為我很多的事都不懂
How have I been learning?
I ask myself sometimes. The self who thinks I haven't been learning anything well enough
and then, before knowing the answer
I hear myself saying
我練習得很好嗎？我有時這麼問自己，問那個心裡總是覺得什麼都練習的不夠好的自己
然後，在還沒聽到答案的然後，就聽見自己說
Good luck, you have been learning better
than yesterday
加油，你已經比昨天練習的更好了
我們都在練習，無時無刻的練習，想不練習都很難，因為連逃避、怎麼逃避、完全的逃避、也需要很辛苦的練習
We are trying so hard to learn, subconsciously, to be free, to be resolved, to understand, to be stronger, to be complete.
But for learning, it will never end.
我們拚命或不自覺的練習著，好讓我們有一天，終於自在了、釋懷了、解決了、明白了、更強了、完成了
但練習，是永遠練習不完的
Learning to think, and you will need to learn not to think to much
練習會了思考，就得開始練習什麼時候不該想太多
Learning not to be hurt, and you will need to learn not to hurt others
練習會了不再輕易被別人傷害，才發現又該練習怎麼不去輕易的傷害別人
Learning to be stronger, and you will start learning to forgive
練習會了自己要堅強，就開始練習對別人原諒
Learning to be confident, and you will start learning to be modest
練習會了自信，就開始練習謙虛
Learning to earn, and you will have to learn how to spend
練習會了賺錢，就又得練習錢怎麼花
Learning to stand under the lime light, and you will have to learn how to hide in the quite and dark corner
練習會了站在最亮眼的地方，才發現還得練習怎麼適時地躲在安靜的暗處
Learning to forget, and you will need to learn the emptiness that comes after
練習會了遺忘，又得練習自己什麼感覺都沒有的空虛
Learning about the beautiful things, and you will need to learn how to maintain
and learn how to leave, how to face them, when you no longer wish to maintain
練習怎麼美好，又得練習怎麼維持
然後練習不想維持時怎麼離開、練習再也不能維持時怎麼面對
For me
most of the learning, is not purely for myself
they are all about others
對我來說，大部分的練習，都不是最純粹的自己，都跟自己以外的事物有關
Because we start to learn for how the others see us, and then start to learn how to see them
因為別人怎麼對我們怎麼看我們而開始練習、也練習自己該怎麼看別人怎麼對別人
How have I been learning?
I ask myself sometimes. The self who seems to learn everything so well.
我練習得很好嗎？我有時這麼問自己，問那個看起來好像什麼都可以練習的很好的自己
In fact, I know
I have not been learning well enough
not at all
Because I did't want to learn at all
Because when I am learning, I am learning upon the others
其實我知道一點也不好
因為我不想練習
因為在我練習的時候，就等於也拿了別人來練習
But still, I have to keep learning
Because that's the only thing I can do
Because there are so many things
that I don't know
但我還是得不停的練習
因為我就是只能練習
因為我很多的事都不懂
How have I been learning?
I ask myself sometimes. The self who thinks I haven't been learning anything well enough
and then, before knowing the answer
I hear myself saying
我練習得很好嗎？我有時這麼問自己，問那個心裡總是覺得什麼都練習的不夠好的自己
然後，在還沒聽到答案的然後，就聽見自己說
Good luck, you have been learning better
than yesterday
加油，你已經比昨天練習的更好了
Thursday, August 07, 2008
Arlanda Express
之前还一直笑着的，当车门关上的时候也是笑着的，等到火车开始移动看着人影变的越来越小越来越小一下子鼻子就酸了。转头往回走的时候想起借同事的雨伞忘在座位上没有拿。真得是好郁闷好郁闷>_<
Wednesday, August 06, 2008
Thursday, July 10, 2008
最近
夏天来了，bus罢工了，就快holiday了，最近的生活懒懒散散的真美好。回家路上的樱树，春天的时候开得密密麻麻的樱花，现在已经结樱桃了。于是每 次经过就会钻进去抓一把吃，那个是相当，相当，相当美味的。后来吃的人多了低杈子上的都没了，只好仰头看着上面够不到的熟透的樱桃流口水。
牺牲外套钻树丛
走过樱桃树50米的草地，上上星期开始放牛了。这都是什么跟什么啊...这里不是大学的地盘吗？还算是相当市区的一个地儿，竟然在放牛..?! @@ 不过牛儿的发型倒是相当相当帅，男同学们可以效仿一下。
emo奶牛桑
上班因为抄近道所以每天要爬两次山。说是山算是抬举了这个小山坡，但是最近下雨下得也摔了几次跤，还算是比较惨。还有就是现在不远处的小山在炸隧道，不时 的就有爆炸声传来轰隆隆差不多整个building都在摇。我们自己这里没有餐厅所以一般吃午饭我们会去大概400米外的另一栋building，从中要 经过一片相当荒芜的让我感觉差不多到农村了的地儿，而且要再爬上爬下几次才能吃到饭。嗯，就这样。
places near work
不知哪来的超市手推车？？
不过！最近那个天那个云真美
那个，不要误会了，我还是在斯德哥尔摩，距市中心10分钟地铁处上班及居住。XDDDDD
summer嘛summer~
昨天前天连着两天party，很久没喝这么多了，不过很开心萨~今早10点多才到office，大家都晕晕的真好。
昨晚在外面看到一只猫咪抱他回了家，看他不那么自在便放他走了。早上醒了就后悔，应该留他下来的！今天要是再看到的话一定抱回来。
牺牲外套钻树丛
走过樱桃树50米的草地，上上星期开始放牛了。这都是什么跟什么啊...这里不是大学的地盘吗？还算是相当市区的一个地儿，竟然在放牛..?! @@ 不过牛儿的发型倒是相当相当帅，男同学们可以效仿一下。
emo奶牛桑
上班因为抄近道所以每天要爬两次山。说是山算是抬举了这个小山坡，但是最近下雨下得也摔了几次跤，还算是比较惨。还有就是现在不远处的小山在炸隧道，不时 的就有爆炸声传来轰隆隆差不多整个building都在摇。我们自己这里没有餐厅所以一般吃午饭我们会去大概400米外的另一栋building，从中要 经过一片相当荒芜的让我感觉差不多到农村了的地儿，而且要再爬上爬下几次才能吃到饭。嗯，就这样。
places near work
不知哪来的超市手推车？？
不过！最近那个天那个云真美
那个，不要误会了，我还是在斯德哥尔摩，距市中心10分钟地铁处上班及居住。XDDDDD
summer嘛summer~
昨天前天连着两天party，很久没喝这么多了，不过很开心萨~今早10点多才到office，大家都晕晕的真好。
昨晚在外面看到一只猫咪抱他回了家，看他不那么自在便放他走了。早上醒了就后悔，应该留他下来的！今天要是再看到的话一定抱回来。
Monday, July 07, 2008
Swedish Summer T__T
Typical Swedish summer就是这样子：气温10-18度，风很大，雨不断，天空灰得让人觉得好沮丧。上星期明明还是可以穿着T恤短裤出门的相当的好天气，现在披上外套走出门都要打个哆嗦。外加上没有巴士坐真闹心。这礼拜因为老板放假去了加上工作也不是很紧张，还有因为下周末就出门了（！！！呵呵呵），在office里常常不知道几个小时下来都干了些什么一天就过去了。真是罪恶啊罪恶。
关于hiking准备活动的update一下：
周末去了chinese market和IKEA，所以麦片还有雨衣和毛巾都ok了。跟同事借了背包，又跟另一个同事的爸妈借了外出野营必备炊具一组，真的是又小巧又方便~XD 剩下的就是去哪里买可燃酒精了。因为野外专门店卖的dry food又贵卖相又不好，于是决定带上方便面10包可以吃上一星期~再加上麦片巧克力面包火腿cheese就是超级美味了~
还差可以抵制高原蚊子的超级有效驱蚊剂，据说那里的蚊子都是叮moose叮bear叮出来的，我们去了那小细皮嫩肉还不被咬死 T___T
关于hiking准备活动的update一下：
周末去了chinese market和IKEA，所以麦片还有雨衣和毛巾都ok了。跟同事借了背包，又跟另一个同事的爸妈借了外出野营必备炊具一组，真的是又小巧又方便~XD 剩下的就是去哪里买可燃酒精了。因为野外专门店卖的dry food又贵卖相又不好，于是决定带上方便面10包可以吃上一星期~再加上麦片巧克力面包火腿cheese就是超级美味了~
还差可以抵制高原蚊子的超级有效驱蚊剂，据说那里的蚊子都是叮moose叮bear叮出来的，我们去了那小细皮嫩肉还不被咬死 T___T
strike呀strike
bus恢复了一个周末又开始strike了...lol
这种事在国内肯定搞不起来
你罢工？全部给你下岗明天就换新一批
中国什么没有难道还少下岗待业的么
今天在别人blog上看到一篇这样写道
“新北京新奥晕奥 运终于进入倒计时了，北京的大街小巷的神经也开始弸得像拉满的弓，首先，七月一号，五环所有大车不让上了，并且所有黄标车不让入京，所有政府车辆出行减 半，二十号开始，实行所有车辆单双号上街，为的就是让大家看看，咱们北京不是停车场，道路多宽畅。其最直接的结果是，别的我不知道，因为黄标车都是小型载 货车，现在北京城里的蔬菜供应和废品运输成了问题。今天和人聊到，所有进京蔬菜都要经过审查，只有合格的才能进入，其中大蒜是合格的一样。于是开玩笑说以 后咱们就吃葱姜蒜吧，大葱炒大蒜，大蒜炒大葱，开胃又美容。。。今天晚上在一挺大饭店要点点水煮鱼或者剁椒鱼头都说没有鱼了，因为买不到。你说这让人日子 怎么过。再说说奥运的场馆，这次很多奥运场馆都设在大学里头，比如北大的乒乓球馆，北工大的羽毛球馆等等。北大在七月二十号之后就要清校了，所有师生凭证 入校，查得特别紧，更有趣的是原来的在乒乓馆边的老教学楼被包上了一层皮，为的就是好看，已经马上要封楼了。北工大据我所知也是七月一号就开始封校，所有 人员凭证入内。估计这段时间办证的同志们得发一笔。。学校也推迟至少半个月开学，而且所有外地学生都鼓励回家，北京越少人越好，都留给老外吧。但是老外现 在办中国签证又困难了，据说本来北大的宾馆准备把房间买到五千一晚，现在一百都难了。抗震救灾的悲哀也要过去了，媒体更要把重心放到奥运会。让我们拭目以 待。好运北京，加油！：）”
唉呀
这种事在国内肯定搞不起来
你罢工？全部给你下岗明天就换新一批
中国什么没有难道还少下岗待业的么
今天在别人blog上看到一篇这样写道
“新北京新奥晕奥 运终于进入倒计时了，北京的大街小巷的神经也开始弸得像拉满的弓，首先，七月一号，五环所有大车不让上了，并且所有黄标车不让入京，所有政府车辆出行减 半，二十号开始，实行所有车辆单双号上街，为的就是让大家看看，咱们北京不是停车场，道路多宽畅。其最直接的结果是，别的我不知道，因为黄标车都是小型载 货车，现在北京城里的蔬菜供应和废品运输成了问题。今天和人聊到，所有进京蔬菜都要经过审查，只有合格的才能进入，其中大蒜是合格的一样。于是开玩笑说以 后咱们就吃葱姜蒜吧，大葱炒大蒜，大蒜炒大葱，开胃又美容。。。今天晚上在一挺大饭店要点点水煮鱼或者剁椒鱼头都说没有鱼了，因为买不到。你说这让人日子 怎么过。再说说奥运的场馆，这次很多奥运场馆都设在大学里头，比如北大的乒乓球馆，北工大的羽毛球馆等等。北大在七月二十号之后就要清校了，所有师生凭证 入校，查得特别紧，更有趣的是原来的在乒乓馆边的老教学楼被包上了一层皮，为的就是好看，已经马上要封楼了。北工大据我所知也是七月一号就开始封校，所有 人员凭证入内。估计这段时间办证的同志们得发一笔。。学校也推迟至少半个月开学，而且所有外地学生都鼓励回家，北京越少人越好，都留给老外吧。但是老外现 在办中国签证又困难了，据说本来北大的宾馆准备把房间买到五千一晚，现在一百都难了。抗震救灾的悲哀也要过去了，媒体更要把重心放到奥运会。让我们拭目以 待。好运北京，加油！：）”
唉呀
Friday, July 04, 2008
Tuesday, July 01, 2008
Stockholm bus strike
从今天开始Stockholm的buses们也开始strike了T__T
上次因为荷兰的bus strike误了flight
这次不要再怎样就好><
偏偏去office只可以搭bus没有train好坐
于是就落到个要背着超级无敌重的Dell本子走40分钟到office的下场
真~~~~~~~~~不爽
昨天还在跟别人说自己office还算蛮近的
下半年可以考虑不买bus card走着上班
这样的话大概一个月能省下个一两百~
真的是乌鸦嘴TAT
这一下不知道要strike到什么时候呢
不过从summer trip回来之后总该好了吧？
所以就再忍两个半星期
可是！
早知道这样！就不买bus月票了！（握拳）
不知道能不能给退？
Subscribe to:
Posts (Atom)
